YOU SAID:

if we know what she knows but she doesn't know that we know so who in the end really knows? Do you know or do i know-?

INTO JAPANESE

彼女が知っていることを私たちが知っているが、私たちが知っていることを彼女が知らない場合、最終的に誰が本当に知っているのでしょうか？あなたは知っていますか、私は知っていますか-？

BACK INTO ENGLISH

If we know what she knows, but she doesn't know what we know, who really knows in the end? Do you know or i know-?

INTO JAPANESE

私たちが彼女が知っていることを知っているが、彼女は私たちが知っていることを知らない場合、最終的に誰が本当に知っていますか？あなたは知っていますか、私は知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If we know what she knows, but she doesn't know what we know, who really knows in the end? Do you know or do i know?

INTO JAPANESE

私たちが彼女が知っていることを知っているが、彼女は私たちが知っていることを知らない場合、最終的に誰が本当に知っていますか？あなたは知っていますか、それとも私は知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If we know what she knows, but she doesn't know what we know, who really knows in the end? Do you know or do i know?