YOU SAID:
If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other. All works of love are works of peace.
INTO JAPANESE
平和がなければ、私たちはお互いに属していることを忘れているからです。すべての愛の作品は平和の作品です。
BACK INTO ENGLISH
Without peace, we forget that we belong to each other. All love works are pieces of peace.
INTO JAPANESE
平和がなければ、私たちはお互いに属していることを忘れています。すべての愛の作品は平和の一部です。
BACK INTO ENGLISH
Without peace, we forget that we belong to each other. All love works are part of peace.
INTO JAPANESE
平和がなければ、私たちはお互いに属していることを忘れています。すべての愛の作品は平和の一部です。
BACK INTO ENGLISH
Without peace, we forget that we belong to each other. All love works are part of peace.
That didn't even make that much sense in English.
