YOU SAID:

If we had stuck with the old robot, and kept driving, and cleaned up the programs, we would be in a much better position

INTO JAPANESE

我々 ははるかに良い位置になるだろう我々 は古いロボットで立ち往生していた運転を続けたし、プログラムを清掃、

BACK INTO ENGLISH

We will be in a much better position, clean program, and we continued our drive had stuck with the old robot

INTO JAPANESE

はるかによい位置、クリーンなプログラムになるし、我々 は我々 のドライブは、古いロボットで立ち往生していた続けた

BACK INTO ENGLISH

Become a much better location and a clean program and then we drive we were stuck in the old robot continued

INTO JAPANESE

多くのより良い場所ときれいなプログラムになるし、私たちを駆動続けた古いロボットで立ち往生しました。

BACK INTO ENGLISH

Were stuck with old robots we continued driving, and become a much better place and clean program.

INTO JAPANESE

我々 は、運転を続けた古いロボットで立ち往生していたし、はるかに良い場所ときれいなプログラムになります。

BACK INTO ENGLISH

We are stuck with the old robot kept driving and then becomes a much better location and a clean program.

INTO JAPANESE

我々 は運転を続けた古いロボットで立ち往生しているし、多くのより良い場所ときれいなプログラムになります。

BACK INTO ENGLISH

We are stuck with the old robot kept driving and then becomes a much better location and a clean program.