YOU SAID:

If we follow the money and see where it leads

INTO JAPANESE

私たちはお金に従うと、それがつながる場所を確認した場合

BACK INTO ENGLISH

When we follow the money, if it was to see where that leads

INTO JAPANESE

それはそれがつながる場所を確認することであったならば、私たちは、お金に従うとき

BACK INTO ENGLISH

If it was to see where it will lead, we will, when you follow the money

INTO JAPANESE

つながる場所を確認することであった場合、あなたがお金に従うとき、私たちは、意志

BACK INTO ENGLISH

If the location was to confirm the lead, when you follow the money, we will

INTO JAPANESE

場所はリードを確認することであった場合、あなたがお金に従うとき、我々はなります

BACK INTO ENGLISH

If the location was to confirm the lead, when you follow the money, we will be

INTO JAPANESE

場所はリードを確認することであった場合、あなたがお金に従うとき、私たちは次のようになります

BACK INTO ENGLISH

If the location was to confirm the lead, when you follow the money, we will be as follows:

INTO JAPANESE

場所はリードを確認することであった場合、あなたがお金に従うとき、次のように、我々は次のようになります。

BACK INTO ENGLISH

If the location was to confirm the lead, when you follow the money, as in the following, we will look like the following.

INTO JAPANESE

場所はリードを確認することであった場合、あなたがお金に従うとき、以下のように、我々は次のようになります。

BACK INTO ENGLISH

If the location was to confirm the lead, when you follow the money, as in the following, we will look like the following.