YOU SAID:

If we don't renew our subscription to solid works by the twenty-second this month, we're gonna lose it and pay the price.

INTO JAPANESE

今月の22日までにしっかりした作品へのサブスクリプションを更新しない場合、それを失い、価格を支払うことになります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not renew your subscription to a solid work by the 22nd of this month, you will lose it and pay the price.

INTO JAPANESE

今月の22日までに定期購入を更新しない場合、そのサブスクリプションは失われ、料金が支払われます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not renew your subscription by the 22nd of this month, your subscription will be lost and you will be paid.

INTO JAPANESE

今月の22日までにサブスクリプションを更新しない場合、サブスクリプションは失われ、支払いが行われます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not renew your subscription by the 22nd of this month, your subscription will be lost and you will be paid.