YOU SAID:

if we don't first love our self how can we ever begin to love others

INTO JAPANESE

私たちはまず私たちの自己を愛していない場合どのように我々 始めることができる他の人を愛する

BACK INTO ENGLISH

If we do not love our self first, how will we love others who can start

INTO JAPANESE

私たちが最初に自分を愛していないなら、私たちはどのようにして始めることができる人たちを愛しますか

BACK INTO ENGLISH

If we do not love ourselves first, how do we love people who can start with

INTO JAPANESE

私たちがまず自分自身を愛していない場合、どのように私たちは

BACK INTO ENGLISH

If we do not love ourselves first, how we

INTO JAPANESE

もし出来なかったら・・・

BACK INTO ENGLISH

And if we do not?

INTO JAPANESE

もし出来なかったら・・・

BACK INTO ENGLISH

And if we do not?