YOU SAID:
If we do a headstand, aren't we technically holding the world?
INTO JAPANESE
倒立する場合、技術的に世界を保持していませんか？
BACK INTO ENGLISH
Do you hold the world technically when you stand upside down?
INTO JAPANESE
逆さまに立つとき、技術的に世界を保持しますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you technically hold the world when standing upside down?
INTO JAPANESE
逆さまに立ったときに、技術的に世界を保持しますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you hold the world technically when standing upside down?
INTO JAPANESE
逆さまに立つとき、技術的に世界を保持しますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you technically hold the world when standing upside down?
INTO JAPANESE
逆さまに立ったときに、技術的に世界を保持しますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you hold the world technically when standing upside down?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
