YOU SAID:

if we die then we die soundly and quietly and then we go to the devil

INTO JAPANESE

ぐっすりと静かに死ぬし、我々 は悪魔に行くし、死ぬかどうか

BACK INTO ENGLISH

Sleep soundly and quietly die and we will go to the devil and die, whether or not

INTO JAPANESE

睡眠ぐっすりと静かに死ぬし、悪魔と死ぬ、行こうかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not sleep soundly and quietly die and die and the devil, let's go.

INTO JAPANESE

またはない睡眠ぐっすりと静かに死ぬ、死ぬと悪魔、行こうかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not sleep soundly and quietly die, die and the devil, go.

INTO JAPANESE

またはどうか睡眠ぐっすりと静かに死ぬ、死ぬと悪魔、行く。

BACK INTO ENGLISH

Or please sleep soundly and quietly die, die and go devil.

INTO JAPANESE

またはしてくださいぐっすり静かに死ぬ、死ぬと悪魔。

BACK INTO ENGLISH

Or try to sleep quietly die and the devil.

INTO JAPANESE

または死ぬと悪魔静かに眠ろうとします。

BACK INTO ENGLISH

Or die and the devil sleep quietly.

INTO JAPANESE

または死ぬと悪魔が静かに眠る。

BACK INTO ENGLISH

Or die and the devil sleep quietly.