YOU SAID:

If we could somehow combine this with the Photoshop squirrel, we could bring the economy to a complete halt.

INTO JAPANESE

どうにかしてこれをPhotoshopのリスと組み合わせることができれば、経済を完全に停止させることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you somehow combine this with the Photoshop squirrel, you can stop the economy altogether.

INTO JAPANESE

これをどうにかしてPhotoshopのリスと組み合わせると、経済を完全に停止することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you manage to do this and combine it with Photoshop Squirrel, you can stop the economy altogether.

INTO JAPANESE

これを実行してPhotoshop Squirrelと組み合わせることができれば、経済を完全に停止することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you can do this and combine it with Photoshop Squirrel, you can stop the economy altogether.

INTO JAPANESE

これを実行してPhotoshop Squirrelと組み合わせることができれば、経済を完全に停止させることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you can do this and combine it with Photoshop Squirrel, you can stop the economy altogether.