YOU SAID:

If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness

INTO JAPANESE

罪を告白すれば、彼は忠実で公正であり、罪を赦し、すべての不義から私たちを清めます

BACK INTO ENGLISH

If you confess your sins, he is faithful and fair, forgive your sins and cleanse us from all unrighteousness

INTO JAPANESE

あなたが自分の罪を告白するなら、彼は忠実で公正であり、あなたの罪を許し、すべての不義から私たちを清めます

BACK INTO ENGLISH

If you confess your sins, he is faithful and fair, forgive your sins and cleanse us from all iniquity

INTO JAPANESE

あなたが自分の罪を告白するなら、彼は忠実で公平であり、あなたの罪を許し、すべての不義から私たちを清める

BACK INTO ENGLISH

If you confess your sins, he is faithful and fair, forgive your sins and cleanse us from all unrighteousness

INTO JAPANESE

あなたが自分の罪を告白するなら、彼は忠実で公正であり、あなたの罪を許し、すべての不義から私たちを清めます

BACK INTO ENGLISH

If you confess your sins, he is faithful and fair, forgive your sins and cleanse us from all iniquity

INTO JAPANESE

あなたが自分の罪を告白するなら、彼は忠実で公平であり、あなたの罪を許し、すべての不義から私たちを清める