YOU SAID:

If we can't see our foreheads then how do we know if they are real and mirrors deceive our eyes?

INTO JAPANESE

私たちは私たちの額を見ることはできませんし、どのように場合、我々 は彼らが現実と鏡は、私たちの目を欺くため知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

We cannot see in our foreheads and how you deceive our eyes to reality and mirrors that they we know.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの額と現実に私たちの目を欺く方法とそれをミラーで見ることができない我々 は知っている彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Us is they know we can't deceive our eyes to the reality and the amount of our way and not see it in the mirror.

INTO JAPANESE

私たちは彼らが知っている私たちは現実と我々 の方法の量に私たちの目を欺くため、鏡でそれを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Because we they know we fool our eyes to reality and our way of, it does not look in the mirror.

INTO JAPANESE

彼らは我々 は現実に私たちの目を欺くし、私たちの方法には見えない鏡の中を知っている私たち。

BACK INTO ENGLISH

They we fool our eyes to reality, we know in the mirror not visible on our way.

INTO JAPANESE

彼らは我々 は、我々 は我々 の方法で見えないミラーで知っている現実には、私たちの目をだます。

BACK INTO ENGLISH

They we fool our eyes to the reality in the mirror not visible in the way we know we.

INTO JAPANESE

彼ら我々 は我々 は我々 を知っている方法で表示されていないミラーの現実に私たちの目を欺きます。

BACK INTO ENGLISH

We they we deceive our eyes mirror does not appear in the way we know the reality.

INTO JAPANESE

私たち彼ら私たちは私たちは現実を知っている方法でミラーが表示されない私たちの目を欺きます。

BACK INTO ENGLISH

We do they deceive not mirror appears in reality to know how our eyes we.

INTO JAPANESE

我々 は彼らを欺くない知っている現実にミラーが表示されますどのように私たちの目私たち。

BACK INTO ENGLISH

We will see the mirror not know reality they deceive how our eyes we.

INTO JAPANESE

我々 は彼らを欺く現実を知っていないミラーを参照してくださいどのように私たちの目私たち。

BACK INTO ENGLISH

To see how we see the mirror do not know the reality they deceive our eyes we.

INTO JAPANESE

どのように我々 は、ミラーを参照してください参照してくださいに彼らは私たちの目を欺く現実を知らない私たち。

BACK INTO ENGLISH

How they please see the mirror we see is they do not know the reality our eyes deceive us.

INTO JAPANESE

どのように彼らは私たちを参照してくださいミラーは現実を知らないを参照してください、私たちの目は私たちを欺きます。

BACK INTO ENGLISH

How they see us do not know the reality is a mirror, please see our eyes deceive us.

INTO JAPANESE

どのように彼らは私たちを参照してくださいわからない現実にはミラー、私たちを欺く私たちの目を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

And we see how they deceive their not real mirrors, we said our eyes to see.

INTO JAPANESE

我々 は彼らが本物ではないミラーを欺く方法参照してください、我々 を参照してくださいに私たちの目を言った。

BACK INTO ENGLISH

We see how misleading they are not a real mirror, we see in our eyes said.

INTO JAPANESE

我々 はどのように誤解を招く彼らは本物の鏡ではありません参照してください、我々 は言った私たちの目で見る。

BACK INTO ENGLISH

We them how misleading is not in a real mirror, you see here we said our eyes.

INTO JAPANESE

私たちに本物の鏡では誤解を招く方法ご覧我々 が私たちの目を言った。

BACK INTO ENGLISH

How to visit us in the mirror of the real misleading we said our eyes.

INTO JAPANESE

実際誤解を招くのミラーで私たちを訪問する私たちは私たちの目を言った方法。

BACK INTO ENGLISH

We in fact misleading to visit us in the mirror how said our eyes;

INTO JAPANESE

私たちの眼は言った私たちどのように鏡で私たちを訪問する実際には誤解を招く

BACK INTO ENGLISH

Our eyes told us how they mirror us to visit is in fact misleading

INTO JAPANESE

私たちの目は、どのように彼らは私たちを訪問するミラーは私たちに語ったは、実際には誤解を招く

BACK INTO ENGLISH

Our eyes, how they are mirrors to visit us told us that in fact is misleading

INTO JAPANESE

私たちの目は、実際には誤解を招く私たちに語った私たちを訪問するミラーのさ

BACK INTO ENGLISH

Our eyes are mirrors to visit told us is actually misleading.

INTO JAPANESE

私たちの目は、訪問するミラーは実際に誤解を招く私たちに語ったです。