YOU SAID:

If we can't find your equilibrium within these next few translations, you know that we fail at that.

INTO JAPANESE

これらの次のいくつかの翻訳の中であなたの均衡を見つけることができない場合は、私たちはそれを失敗することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you can't find your balance among these next few translations, we know that we will fail it.

INTO JAPANESE

これらの次のいくつかの翻訳の中であなたのバランスを見つけることができない場合、我々はそれを失敗することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you can't find your balance among these next few translations, we know that it will fail.

INTO JAPANESE

これらの次のいくつかの翻訳の中であなたのバランスを見つけることができない場合、我々はそれが失敗することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you can't find your balance among these next few translations, we know that it will fail.