YOU SAID:

If we can confirm that the universe is endless then why cant we confirm that it has a beginning?

INTO JAPANESE

宇宙は無限大ですし、なぜ傾けることが確認できる場合我々 は、始まりであることを確認?

BACK INTO ENGLISH

If the universe is infinite then why cant you have identified, we verify that at the beginning?

INTO JAPANESE

宇宙は有限ではないし、なぜカントを識別した、我々 は初めにことを確認か。

BACK INTO ENGLISH

Space is not finite, then why cant identified, we first check to see whether.

INTO JAPANESE

空間は無限で、口先だけの言葉が識別されると、なぜ我々 は最初を確認するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the space is infinite and cant be identified, why we verify first.

INTO JAPANESE

空間は有限ではないと識別できない、かどうかなぜ私たちことを確認最初。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not space is not finite and cannot identify why we first check that.

INTO JAPANESE

かどうかスペースは有限ではなく、まず確認する理由を識別することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not space is not finite, not identifying the reason first check.

INTO JAPANESE

宇宙が無限であるかどうかまずチェックしない理由を識別します。

BACK INTO ENGLISH

Identify the reasons why not check first of all whether the universe is infinite.

INTO JAPANESE

原因を特定する理由はまず宇宙が有限であるかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check whether the universe is finite, first to determine the reason.

INTO JAPANESE

宇宙は有限、まず理由を判断するかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check whether the universe is finite, first determine why.

INTO JAPANESE

宇宙が有限かどうかを確認し、最初をなぜ。

BACK INTO ENGLISH

Then check whether the universe is finite, the first why.

INTO JAPANESE

チェックして、宇宙が有限かどうか、最初の理由。

BACK INTO ENGLISH

The first reason, whether the universe is finite.

INTO JAPANESE

最初の理由は、宇宙が有限かどうか。

BACK INTO ENGLISH

The first reason is that space is finite or not.

INTO JAPANESE

第一の理由は宇宙が有限かどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether the universe is finite is the primary reason.

INTO JAPANESE

宇宙は有限かどうかが主な理由です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the universe is finite is the main reason.

INTO JAPANESE

主な理由は、宇宙が有限かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Mostly because the universe is finite or not.

INTO JAPANESE

主な理由は、宇宙が有限か。

BACK INTO ENGLISH

Mostly because the universe is finite or not.