YOU SAID:
if we burn, you just stand there and watch
INTO JAPANESE
私たちが燃えるなら、あなたはただそこに立って見ます
BACK INTO ENGLISH
If we burn, you just stand there and see
INTO JAPANESE
私たちが燃えるなら、あなたはただそこに立って見るだけです
BACK INTO ENGLISH
If we burn, you just stand there and look
INTO JAPANESE
私たちが燃えるなら、あなたはただそこに立って見ます
BACK INTO ENGLISH
If we burn, you just stand there and see
INTO JAPANESE
私たちが燃えるなら、あなたはただそこに立って見るだけです
BACK INTO ENGLISH
If we burn, you just stand there and look
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium