YOU SAID:

If we breathe the same air as Hudson Mohawke, does that mean the air is cbatic?

INTO JAPANESE

私たちがハドソン・モホークと同じ空気を吸っているとしたら、その空気は空気中にあるということでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If we are breathing the same air as Hudson Mohawk, does that mean it’s in the air?

INTO JAPANESE

私たちがハドソン・モホークと同じ空気を吸っているということは、それが空気中にあるということでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Does that mean that it's in the air because we're breathing the same air as Hudson Mohawk?

INTO JAPANESE

それは、私たちがハドソン・モホークと同じ空気を吸っているから、空気中に存在するということでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Is it because we breathe the same air as Hudson Mohawk that it exists in the air?

INTO JAPANESE

私たちがハドソン・モホークと同じ空気を吸っているから、それが空気中に存在するのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Is it in the air because we breathe the same air as Hudson Mohawk?

INTO JAPANESE

私たちがハドソン・モホークと同じ空気を吸っているから、空気中に存在しているのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Is it in the air because we breathe the same air as Hudson Mohawk?