YOU SAID:

If we apply kinetic energy to the feline’s plaything we may cause it to exit its lethargic state

INTO JAPANESE

猫の遊び道具に運動エネルギーを加えると、猫が無気力状態から抜け出す可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Adding kinetic energy to your cat's playthings can bring your cat out of a lethargic state.

INTO JAPANESE

猫の遊び道具に運動エネルギーを加えると、猫を無気力状態から抜け出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Adding kinetic energy to your cat's playthings can help bring your cat out of a lethargic state.

INTO JAPANESE

猫の遊び道具に運動エネルギーを加えると、猫を無気力状態から抜け出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Adding kinetic energy to your cat's playthings can help bring your cat out of a lethargic state.