YOU SAID:
If Washington isn't gon listen to disciplined dissidents, this is the difference, this kid is out!
INTO JAPANESE
もしワシントンが規律ある反体制派の言うことを聞かなければ、これが違いだ、この子供は出ている!
BACK INTO ENGLISH
If Washington doesn't listen to disciplined dissidents, this is the difference, this kid is out!
INTO JAPANESE
もしワシントンが規律ある反体制派の言うことを聞かなければ、これが違いだ、この子供は出て行く!
BACK INTO ENGLISH
If Washington doesn't listen to disciplined dissidents, this is the difference, this kid is leaving!
INTO JAPANESE
もしワシントンが規律ある反体制派の言うことを聞かなければ、これが違いだ、この子供は去っていく!
BACK INTO ENGLISH
If Washington doesn't listen to the disciplined dissidents, this is the difference, this kid is leaving!
INTO JAPANESE
もしワシントンが規律ある反体制派の言うことを聞かなければ、これが違いだ、この子供は去っていく!
BACK INTO ENGLISH
If Washington doesn't listen to the disciplined dissidents, this is the difference, this kid is leaving!
That didn't even make that much sense in English.
