YOU SAID:

If Washington isn't gon' listen to disciplined dissidents, this is the difference - this kid is out!

INTO JAPANESE

ワシントン ゴンではない場合 ' 規律反体制派を聴く、これが違いです - この子供が!

BACK INTO ENGLISH

Not Washington GON ' discipline dissidents to listen to, this is the difference-this kid is!

INTO JAPANESE

ワシントンごんない ' 規律を反体制派を聴く、これが違いこの子は!

BACK INTO ENGLISH

Washington not GON ' discipline to listen to dissidents, but this difference is this child!

INTO JAPANESE

ワシントン ゴンではない '、反体制派を聴く訓練が、この違いはこの子!

BACK INTO ENGLISH

Washington monthly, not ', training dissidents to listen to, but this difference is this child!

INTO JAPANESE

ワシントンは毎月、ない '、聴くことがトレーニングの反体制派が、この違いはこの子!

BACK INTO ENGLISH

The Washington monthly, not ', training dissidents can hear is this child this difference!

INTO JAPANESE

ワシントンの毎月、ない '、トレーニング反体制派がこの子は、この違いを聞くことができる!

BACK INTO ENGLISH

Washington monthly, not ', training dissidents, he can hear the difference!

INTO JAPANESE

ワシントンは毎月、ない '、反体制派の訓練、彼は違いを聞くことができる!

BACK INTO ENGLISH

Washington monthly, not ' the training of political dissidents, he can hear the difference!

INTO JAPANESE

ワシントンは毎月、ない ' トレーニングの政治的な反体制者、彼は違いを聞くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Washington monthly, no ' political dissidents in training, he can hear the difference!

INTO JAPANESE

ワシントン、毎月 no ' トレーニング、彼の政治的な反体制者の違いを聞く!

BACK INTO ENGLISH

Washington, every month no ' train, hear the difference of political dissidents of his!

INTO JAPANESE

ワシントン、毎月ない ' 列車は、彼の政治的な反体制者の違いを聞く!

BACK INTO ENGLISH

Washington, not every month ' train, hear the difference of political dissidents in his!

INTO JAPANESE

ワシントン、ない毎月 ' 列車は、彼の政治的な反体制者の違いを聞く!

BACK INTO ENGLISH

Washington, not every month ' train, hear the difference of political dissidents in his!