YOU SAID:

If was today was your last day, and tomorrow was to late could you say goodbye to yesterday

INTO JAPANESE

今日はあなたの最後の日、明日に遅く可能性がありますに別れを昨日がする場合

BACK INTO ENGLISH

Today your last day and tomorrow in late May to say goodbye to yesterday

INTO JAPANESE

最終日今日と明日に昨日別れを告げる 5 月下旬

BACK INTO ENGLISH

5-last day today and tomorrow yesterday to say goodbye to late

INTO JAPANESE

5 最終日今日と明日昨日後半にさよならを言う

BACK INTO ENGLISH

5 final day today and tomorrow yesterday in the second half to say goodbye

INTO JAPANESE

5 の最終日今日と明日昨日さよならを言う 2 番目の半分で

BACK INTO ENGLISH

Halfway through the second 5 final day today and tomorrow say goodbye to yesterday

INTO JAPANESE

途中で第 2 5 最終日今日と明日は昨日にさよならを言う

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to yesterday, 5 2 the final day today and tomorrow in the Middle

INTO JAPANESE

昨日、5 2 最終日今日と明日中にさよならを言う

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, 5 2 last day today and tomorrow to say goodbye

INTO JAPANESE

昨日、5 2 最終日今日と明日に別れを告げる

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, 5 to say goodbye to the 2 last day today and tomorrow

INTO JAPANESE

昨日、2 の最後の日を今日と明日に別れ 5

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, goodbye to today and tomorrow last day 2 of 5

INTO JAPANESE

昨日、今日と明日の最終日 2 5 にさようなら

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, today and tomorrow's final day 2 5 to say goodbye

INTO JAPANESE

昨日、今日と明日の最終日 2 5 さよならを言う

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, today and tomorrow's final day 2 5. say goodbye

INTO JAPANESE

昨日、今日と明日の最終日 2 5。さよならを言う

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, today and tomorrow's final day 2 5. To say goodbye

INTO JAPANESE

昨日、今日と明日の最終日 2 5。さよならを言う

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, today and tomorrow's final day 2 5. To say goodbye