YOU SAID:
If "upside down" is written upside down, is it right-side up?
INTO JAPANESE
「逆さま」と逆さまに書かれている場合、それは逆さまですか。
BACK INTO ENGLISH
If it says "upside down", is it upside down?
INTO JAPANESE
それが「逆さま」と言うならば、それは逆さまですか?
BACK INTO ENGLISH
If it says "upside down", is it upside down?
That didn't even make that much sense in English.