YOU SAID:

if u sleep u cant fantastics talk with me

INTO JAPANESE

あなたが眠るならあなたは幻想が私と話すことができません

BACK INTO ENGLISH

If you sleep you can't fantasize talk to me

INTO JAPANESE

あなたが眠るならあなたは私に話すことを想像することはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't imagine talking to me if you sleep

INTO JAPANESE

寝たら私に話しかけるなんて想像もできない

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine talking to me when I sleep

INTO JAPANESE

寝ているときに話しかけるなんて想像もできない

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine talking to you while you're sleeping

INTO JAPANESE

あなたが寝ている間にあなたと話すことは想像できません

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine talking to you while you're sleeping