YOU SAID:

if u don't get an A, you have the big commit unborn

INTO JAPANESE

あなたがAを受け取らないならば、あなたは未熟な大きなコミットをします

BACK INTO ENGLISH

If you do not receive A, you do a premature big commit

INTO JAPANESE

あなたがAを受け取らないならば、あなたは時期尚早の大きいコミットをします

BACK INTO ENGLISH

If you do not receive A, you will make a premature big commit

INTO JAPANESE

あなたがAを受け取らないなら、あなたは時期尚早の大きいコミットをする

BACK INTO ENGLISH

If you do not receive A, you make a premature big commit

INTO JAPANESE

あなたがAを受け取らないならば、あなたは時期尚早の大きいコミットをします

BACK INTO ENGLISH

If you do not receive A, you will make a premature big commit

INTO JAPANESE

あなたがAを受け取らないなら、あなたは時期尚早の大きいコミットをする

BACK INTO ENGLISH

If you do not receive A, you make a premature big commit