YOU SAID:
IF TzHE WORSGD HATE SFNGRAVED ON EACH FHANGSTROM OF THOSE HUNDREDS OF MILbLIONS OF MILKES IT WOUELD NOT EQHUAL OFNE ONE-BILLFIONTH OF THRE HACRO-INSTAWNT FGOR YOU. HAE. HAGTE.”
INTO JAPANESE
もし、もしあなたが何百億ものミルクのそれぞれの牙にSFNGを憎んでいるとしても、それはあなたの3つの攻撃の10億分の1に匹敵しないでしょう。へー。ハグテ。」
BACK INTO ENGLISH
Even if you hate SFNG to the fangs of each of your billions of milks, it won't match a billionth of your three attacks. Hey. Hugte. ”
INTO JAPANESE
たとえあなたが SFNG を何十億ものミルクのそれぞれに徹底的に憎んでいたとしても、それは 3 回の攻撃の 10 億分の 1 にも匹敵しません。おい。ヒューテ。 」
BACK INTO ENGLISH
Even if you hate SFNG to the core of each of its billions of milks, that doesn't even compare to one billionth of three attacks. Hey. Heute. ”
INTO JAPANESE
たとえあなたが SFNG をその何十億ものミルクのそれぞれの心の底から憎んでいたとしても、それは 3 回の攻撃の 10 億分の 1 にも匹敵しません。おい。ホイテ。 」
BACK INTO ENGLISH
Even if you hate SFNG to the core of each of its billions of milks, it doesn't even compare to one billionth of three attacks. Hey. Hoyte. ”
INTO JAPANESE
たとえあなたが SFNG をその何十億ものミルクのそれぞれの核心まで憎んでいたとしても、それは 3 回の攻撃の 10 億分の 1 にも匹敵しません。おい。ホイテ。 」
BACK INTO ENGLISH
Even if you hate SFNG to the core of each of its billions of milks, it doesn't even compare to one billionth of three attacks. Hey. Hoyte. ”
You've done this before, haven't you.