YOU SAID:

If two witches were watching two watches which witch would watch which watch?

INTO JAPANESE

2人の魔女が2人の腕時計を見ていたら、魔女はどの腕時計を見るだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If the two witches were watching the two watches, what watch does the witch see?

INTO JAPANESE

2人の魔女が2人の腕時計を見ていたら、魔女はどの時計を見るのですか？

BACK INTO ENGLISH

If the two witches were watching the two watches, which watch does the witch see?

INTO JAPANESE

2人の魔女が2つの腕時計を見ていたら、どの腕時計が魔女を見るのですか？

BACK INTO ENGLISH

If two witches were watching the two watches, which watch watches the witches?

INTO JAPANESE

2人の魔女が2つの腕時計を見ていたら、どの腕時計が魔女を見ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Two witches, I was watching the two watch which watch is looking witch?

INTO JAPANESE

二人の魔女、私はどちらの時計が魔女を探している 2 つの時計を見ていたか。

BACK INTO ENGLISH

Two witches, I was watching two witch looking watch which watch?

INTO JAPANESE

二人の魔女、魔女見てどちらの時計 2 を見ていたか。

BACK INTO ENGLISH

Two witches, witch, or saw either clock 2.

INTO JAPANESE

二人の魔女、魔女、またはいずれかの時計 2 を見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching the two witches, witch, or either clock 2.

INTO JAPANESE

二人の魔女、魔女、またはいずれかの時計 2 を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the two witches, witch, or either clock 2.

INTO JAPANESE

二人の魔女、魔女、またはいずれかの時計 2 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the two witches, witch, or either clock 2.

INTO JAPANESE

二人の魔女、魔女、またはいずれかの時計 2 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the two witches, witch, or either clock 2.