YOU SAID:

If two witches were watching two watches which witch would watch which watch

INTO JAPANESE

どっちの魔女がどちらの時計を見ると 2 人の魔女は、2 つの時計を見ていた場合

BACK INTO ENGLISH

If you had seen the two watch two witches, which witch would watch which and

INTO JAPANESE

2 つがどっちの魔女がこれを見て、2 人の魔女を見るあなたが見た場合、

BACK INTO ENGLISH

When I saw you two which witch is watching this and see the two witches

INTO JAPANESE

とき私はどっちの魔女がこれを見ている二人を見て、2 人の魔女を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I see two people which witch is watching this, please refer to the two witches.

INTO JAPANESE

どっちの魔女がこれを見ている人が見たら、2 人の魔女を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See which witch is watching this, please see the two witches.

INTO JAPANESE

どっちの魔女が二人の魔女を参照してください、これを見ているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the two witches which witch is watching this and see.

INTO JAPANESE

どっちの魔女がこれを見ている 2 人の魔女を参照してください参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See which witch is watching this two witches and see.

INTO JAPANESE

どっちの魔女がこの二人の魔女を見て参照してください参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Which witch is watching these two witches, see see.

INTO JAPANESE

どっちの魔女がこれら 2 つのストライクウィッ チーズを見て、参照してください参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Which witch is watching these two witches, see see.