YOU SAID:

If two people are meant to be together eventually they´ll find their way back to eachother

INTO JAPANESE

二人が一緒になることになっているなら、最終的にはお互いに戻る道を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If two people are meant to be together, they will eventually find their way back to each other

INTO JAPANESE

二人が一緒にいるつもりなら、最終的にはお互いに戻る道を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you two are meant to be together, you will eventually find your way back to each other

INTO JAPANESE

二人が一緒にいるつもりなら、最終的にはお互いに戻る道を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you two are meant to be together, you will eventually find your way back to each other