YOU SAID:

If two mind readers read each other's mind, whose mind do they read?

INTO JAPANESE

2人の心の読者がお互いの心を読んだ場合、心は読まれますか？

BACK INTO ENGLISH

If the readers of the two minds read each other's mind, can the mind be read?

INTO JAPANESE

2人の心の読者がお互いの心を読めば、心は読むことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If the readers of the two minds read each other's mind, can the mind read?

INTO JAPANESE

2人の心の読者がお互いの心を読んでいれば、心は読むことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If the readers of the two minds are reading each other's mind, can the mind read?

INTO JAPANESE

かどうかは、相手の心を読んでいるは 2 つの心の読者、心が読めますか。

BACK INTO ENGLISH

Whether you can read the mind, readers of the two minds who are reading the partner's mind.

INTO JAPANESE

あなたが心を読むことができるかどうか、パートナーの心を読んでいる2人の心の読者。

BACK INTO ENGLISH

Readers of the hearts of the two minds reading the partner's mind, whether you can read the mind.

INTO JAPANESE

心を読むことができるかどうか、相手の心を読んで 2 つの心の心の読者。

BACK INTO ENGLISH

Read's mind whether or not you can read minds, readers of the heart 2 heart.

INTO JAPANESE

読み取りの心を読むことができるかどうか心、心 2 心の読者。

BACK INTO ENGLISH

Readers of mind and heart 2 mind, whether or not you can read the reading mind.

INTO JAPANESE

心と心 2 心の読者かどうか読んで心を読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can read whether or not readers in mind and heart 2 heart and mind reading.

INTO JAPANESE

かどうかどうかで読むことができます心と心 2 心を読んでの読者。

BACK INTO ENGLISH

Whether you can read by heart and mind readers of reading two minds.

INTO JAPANESE

かどうか心と 2 つの心を読む心のリーダーで読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether the mind and can be read in the mind reading the mind of the two leaders.

INTO JAPANESE

かどうか心 2 つの指導者の心の心を読む読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether you can read the mind of the mind of two leaders heart mind.

INTO JAPANESE

かどうか 2 つの指導者の心の心の心を読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can read the minds of hearts of minds of the two leaders.

INTO JAPANESE

あなたは2人の指導者の心の心の心を読むことができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether you can read the hearts of the minds of the two leaders.

INTO JAPANESE

かどうか 2 つの指導者の心の中の心の中を読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can read in the hearts of minds of the two leaders.

INTO JAPANESE

かどうか 2 つの指導者の心の中の心の中で読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether

INTO JAPANESE

かどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether