YOU SAID:

If two bees make honey in a comb, would you comb my hair for me?

INTO JAPANESE

もし2匹のミツバチが櫛で蜂蜜を作ったら、私の髪をくしゃくしゃにしてくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

If two bees make honey with a comb, will you comb my hair?

INTO JAPANESE

2匹のミツバチが櫛で蜂蜜を作ったら、私の髪をくしゃくしゃにしますか。

BACK INTO ENGLISH

If two bees make honey with a comb, would you comb my hair?

INTO JAPANESE

2匹のミツバチが櫛で蜂蜜を作ったら、私の髪をくしゃくしゃにしますか。

BACK INTO ENGLISH

If two bees make honey with a comb, would you comb my hair?