YOU SAID:
If trees shall dance, then dance shall she.
INTO JAPANESE
木が踊るなら、彼女も踊る。
BACK INTO ENGLISH
If the tree dances, so does she.
INTO JAPANESE
木が踊るなら、彼女も踊る。
BACK INTO ENGLISH
If the tree dances, so does she.
That didn't even make that much sense in English.