YOU SAID:

If traffic isn't so bad we can drive to the big barbershop lighthouse you saw on that postcard.

INTO JAPANESE

交通量がそれほど悪くなければ、そのはがきにある大きな理髪店の灯台まで車で行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If the traffic isn't too bad, you can drive to the lighthouse of the big barber shop on the postcard.

INTO JAPANESE

交通量がそれほど悪くなければ、はがきで大きな理髪店の灯台まで車で行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If the traffic isn't too bad, you can drive to the lighthouse of a large barber shop with a postcard.

INTO JAPANESE

交通量がそれほど悪くなければ、はがきを持って大きな理髪店の灯台まで車で行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If the traffic isn't too bad, you can drive to the lighthouse of a large barber shop with a postcard.