YOU SAID:

If Tooty thinks she's fairer than me, I'll steal her looks and ugly she'll be!

INTO JAPANESE

もしTootyが彼女が私よりも公平だと思ったら、私は彼女の外見を盗み、彼女はbeくなります！

BACK INTO ENGLISH

If Tooty thinks she is fairer than me, I will steal her appearance and she will be!

INTO JAPANESE

Tootyが彼女が私よりも公平だと思ったら、私は彼女の容姿を盗み、彼女はそうするでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If Tooty thinks she is fairer than me, I will steal her appearance and she will do so!

INTO JAPANESE

Tootyが彼女が私よりも公平だと思ったら、私は彼女の容姿を盗みます、そして彼女はそうします！

BACK INTO ENGLISH

If Tooty thinks she is fairer than me, I will steal her appearance and she will!

INTO JAPANESE

Tootyが彼女が私よりも公平だと思ったら、私は彼女の容姿を盗み、彼女はそうするでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If Tooty thinks she is fairer than me, I will steal her appearance and she will do so!

INTO JAPANESE

Tootyが彼女が私よりも公平だと思ったら、私は彼女の容姿を盗みます、そして彼女はそうします！

BACK INTO ENGLISH

If Tooty thinks she is fairer than me, I will steal her appearance and she will!