YOU SAID:

If tomorrow starts at the end of today, then did today begin at the end of yesterday? Or perhaps today ends at the beginning of tomorrow? All I know is today is tomorrow's yesterday.

INTO JAPANESE

明日は、今日の終わりに起動し、今日やった場合は、昨日の終わりに始めるか。おそらく今日は、明日の先頭に終了か。私が知っているすべて今日は明日の昨日。

BACK INTO ENGLISH

What you did today and tomorrow, we will start at the end of the day and started at the end of yesterday. Perhaps today will end at the beginning of tomorrow. Everything I know today was tomorrow yesterday.

INTO JAPANESE

今日やったことと明日、我々 は一日の終わりに開始されます、昨日の終わりに始めた。おそらく今日は、明日の先頭で終了します。今日は知っているすべては明日の昨日でした。

BACK INTO ENGLISH

What you did today and tomorrow, we began at the end of yesterday, will start at the end of the day. Perhaps today, ending at the beginning of tomorrow. All I know today was tomorrow yesterday.

INTO JAPANESE

今日やったこと、明日、昨日の終わりに始まった、一日の終わりに開始されます。おそらく今日、明日の先頭で終了します。今日は知っているすべては明日の昨日でした。

BACK INTO ENGLISH

At the end of what you did today and tomorrow, began at the end of yesterday, the day will begin. Perhaps today, ending at the beginning of tomorrow. All I know today was tomorrow yesterday.

INTO JAPANESE

明日は、昨日の終わりに始まった今日の終わりには、一日が始まります。おそらく今日、明日の先頭で終了します。今日は知っているすべては明日の昨日でした。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the day starts at the end of today which began at the end of yesterday. Probably it ends today at the beginning of tomorrow. Everything I know today was tomorrow yesterday.

INTO JAPANESE

明日は、昨日の終わりに始まった今日の終わりに始まります。おそらく、今日は明日の始まりに終わるでしょう。私が今日知っていることはすべて明日の昨日だった。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow will begin at the end of today that began at the end of yesterday. Perhaps today will end at the beginning of tomorrow. Everything I know today is tomorrow 's yesterday.

INTO JAPANESE

明日は昨日の終わりに始まった今日の終わりに始まります。多分今日は明日の初めに終わるでしょう。私が今日知っていることはすべて明日の昨日です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow will begin at the end of today that began at the end of yesterday. Perhaps today will end at the beginning of tomorrow. Everything I know today is tomorrow yesterday.

INTO JAPANESE

明日は昨日の終わりに始まった今日の終わりに始まります。多分今日は明日の初めに終わるでしょう。私が今日知っていることはすべて明日の昨日です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow will begin at the end of today that began at the end of yesterday. Perhaps today will end at the beginning of tomorrow. Everything I know today is tomorrow yesterday.