YOU SAID:

If Tom Cruise ages like cheese and leaves the station on a train traveling 56 mph, and at the same time Bela Lugosi leaves a milk station traveling in the opposite direction at 44 mph, and both stations are 56 years apart, how long before both trains age like a woman?

INTO JAPANESE

トム・クルーズがチーズのように熟成し、56 mphを走行する列車で駅を離れると同時に、ベラ・ルゴシが44 mphで反対方向に走行するミルク駅を離れ、両方の駅が56年離れている場合、両方の列車のどれくらい前に女性のような年齢？

BACK INTO ENGLISH

If Tom Cruise is aged like cheese and leaves the station on a train traveling at 56 mph, while Bela Lugosi leaves the Milk station, which runs in the opposite direction at 44 mph, and both stations are 56 years apart, how long ago are the women of age on both trains?

INTO JAPANESE

トム・クルーズがチーズのように熟成し、時速56マイルで走行する列車で駅を出発し、ベラ・ルゴシが時速44マイルで反対方向に走るミルク駅を離れ、両方の駅が56年離れている場合、両方の列車の年齢の女性はどれくらい前ですか?

BACK INTO ENGLISH

If Tom Cruise leaves the station on a train that ages like cheese and runs at 56 miles per hour, and Bela Lugosi leaves the Milk station, which runs in opposite directions at 44 miles per hour, and both stations are 56 years apart, how long ago are the women of the age of both trains?

INTO JAPANESE

トム・クルーズがチーズのように時速56マイルで走る列車で駅を出て、ベラ・ルゴシが時速44マイルで反対方向に走るミルク駅を出た場合、両方の駅は56年離れています。前に両方の列車の年齢の女性ですか？

BACK INTO ENGLISH

If Tom Cruise leaves the station on a train that runs at 56 miles per hour like cheese and Bela Lugosi leaves the Milk station, which runs in opposite directions at 44 miles per hour, both stations are 56 years apart. Are women of both train ages before?

INTO JAPANESE

トム・クルーズがチーズのように時速56マイルで走る列車で駅を出発し、ベラ・ルゴシが時速44マイルで反対方向に走るミルク駅を出ると、両方の駅は56年離れています。両方の列車の年齢の女性は以前ですか?

BACK INTO ENGLISH

Both stations are 56 years apart when Tom Cruise leaves the station on a cheese-like train that runs at 56 mph and Bella Lugosi leaves Milk Station, which runs in the opposite direction at 44 mph. Are women of both train ages before?

INTO JAPANESE

トムクルーズが時速56マイルで走るチーズのような列車で駅を出て、ベラルゴシが時速44マイルで反対方向に走るミルク駅を出たとき、両方の駅は56年離れています。両方の電車の年齢の女性は以前ですか？

BACK INTO ENGLISH

Both stations are 56 years apart when Tom Cruise leaves the station on a cheese-like train running at 56 mph and Berargoshi leaves Milk Station, which runs in the opposite direction at 44 mph. Are women of both train ages before?

INTO JAPANESE

トムクルーズが時速56マイルで走るチーズのような列車で駅を出発し、ベラルゴシが時速44マイルで反対方向に走るミルクステーションを出るとき、両方の駅は56年離れています。両方の列車の年齢の女性は以前ですか?

BACK INTO ENGLISH

Both stations are 56 years apart when Tom Cruise leaves the station on a cheese-like train that runs at 56 miles per hour and Berargosi leaves the milk station that runs in opposite directions at 44 miles per hour. Are women of both train ages earlier?

INTO JAPANESE

トムクルーズが時速56マイルで走るチーズのような列車で駅を出て、ベラルゴシが時速44マイルで反対方向に走るミルクステーションを離れるとき、両方の駅は56年離れています。両方の電車の年齢の女性は早いですか？

BACK INTO ENGLISH

Both stations are 56 years apart when Tom Cruise leaves the station on a cheese-like train running at 56 mph and Berargoshi leaves the milk station running in the opposite direction at 44 mph. Are women of both train ages early?

INTO JAPANESE

トムクルーズが時速56マイルで走るチーズのような列車で駅を出て、ベラゴシが時速44マイルで反対方向に走っているミルクステーションを離れるとき、両方の駅は56年離れています。両方の電車の女性は早いですか？

BACK INTO ENGLISH

Both stations are 56 years apart when Tom Cruise leaves the station on a cheese-like train running at 56 mph and Belagosi leaves the milk station running in the opposite direction at 44 mph. Are women on both trains early?

INTO JAPANESE

トムクルーズが時速56マイルで走るチーズのような列車で駅を出て、ベラゴシが時速44マイルで反対方向に走っているミルクステーションを離れるとき、両方の駅は56年離れています。両方の電車の女性は早いですか？

BACK INTO ENGLISH

Both stations are 56 years apart when Tom Cruise leaves the station on a cheese-like train running at 56 mph and Belagosi leaves the milk station running in the opposite direction at 44 mph. Are women on both trains early?