YOU SAID:
If toes are feet, and feet are ankles, then toes are definitely ankles.
INTO JAPANESE
つま先が足で、足が足首なら、つま先は間違いなく足首です。
BACK INTO ENGLISH
If the toes are the feet and the feet are the ankles, the toes are definitely the ankles.
INTO JAPANESE
つま先が足で足が足首なら、つま先は間違いなく足首です。
BACK INTO ENGLISH
If your toes are feet and your feet are ankles, then your toes are definitely ankles.
INTO JAPANESE
あなたのつま先が足で、あなたの足が足首なら、あなたのつま先は間違いなく足首です。
BACK INTO ENGLISH
If your toes are feet and your feet are ankles, your toes are definitely ankles.
INTO JAPANESE
つま先が足で足が足首なら、つま先は間違いなく足首です。
BACK INTO ENGLISH
If your toes are feet and your feet are ankles, then your toes are definitely ankles.
INTO JAPANESE
あなたのつま先が足で、あなたの足が足首なら、あなたのつま先は間違いなく足首です。
BACK INTO ENGLISH
If your toes are feet and your feet are ankles, your toes are definitely ankles.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium