YOU SAID:

If today were the last day of your life, would you want to do what you are about to do today?

INTO JAPANESE

場合は今日あなたの人生最後の日だったら、今日やろうとしてあなたが何を行うたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Today, today the last day of your life if you tried, you do what you want to do.

INTO JAPANESE

今日、今日しようとした場合、あなたの人生の最後の日かあなたが何をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

If you try today today, the last day of your life or what you want.

INTO JAPANESE

しようと今日、あなたの人生の最後の日場合します。

BACK INTO ENGLISH

And today, the last of the your life, if you will.

INTO JAPANESE

今日の最後、あなたの人生は、あなたがする場合。

BACK INTO ENGLISH

If the end of the day, your life is to you.

INTO JAPANESE

場合は、あなたの人生の一日の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

When is the end of a day of your life.

INTO JAPANESE

ときは、あなたの人生の一日の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

When is the end of a day of your life.