YOU SAID:

if today is christmas eve and tomorrow is christmas what was yesterday

INTO JAPANESE

今日はクリスマスイブ、明日はクリスマスものは昨日

BACK INTO ENGLISH

Today on Christmas Eve, the Christmas stuff yesterday's tomorrow

INTO JAPANESE

今日、クリスマスイブ、クリスマスもの昨日の明日

BACK INTO ENGLISH

Today tomorrow yesterday on Christmas Eve and Christmas.

INTO JAPANESE

明日は、今日昨日クリスマスイブとクリスマスに。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is today yesterday on Christmas Eve and Christmas.

INTO JAPANESE

明日はクリスマス ・ イヴとクリスマスの昨日今日です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is yesterday's Christmas Eve, and Christmas.

INTO JAPANESE

明日は昨日のクリスマス ・ イヴとクリスマスです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is yesterday's Christmas Eve, and Christmas.