YOU SAID:

If to be one, is to be united, what if one is many divided?

INTO JAPANESE

一つになれば、団結することになりますが、一つが多分に分かれたらどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

If you become one, you will be united, but what happens if one is divided into pieces?

INTO JAPANESE

あなたが一つになれば、あなたは団結するでしょう、しかし一つが断片に分割されるとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

If you are one, you will unite, but what happens if one is divided into fragments

INTO JAPANESE

あなたが一つであれば、あなたは団結するでしょう、しかし一つが断片に分割されるならば何が起こります

BACK INTO ENGLISH

If you are one, you will unite, but what happens if one is divided into fragments