YOU SAID:

If thy hinder my word, thou shalt be punished for thou actions.

INTO JAPANESE

もし汝がわたしの言葉を妨げるならば,汝の行動に対して罰せられる。

BACK INTO ENGLISH

If thou interferes with my words, he will be punished for his actions.

INTO JAPANESE

もし汝がわたしの言葉に干渉すれば、彼は自分の行動に対して罰せられるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If thou interferes with my words, he will be punished for his actions.