YOU SAID:
if three mice walk up a tree how stupid would they be?
INTO JAPANESE
3匹のネズミが木の上を歩くと、どれほど愚かでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How foolish are three rats walking on a tree?
INTO JAPANESE
3匹のネズミが木の上を歩いているのはどれほど愚かですか？
BACK INTO ENGLISH
How stupid are three rats walking on a tree?
INTO JAPANESE
3匹のラットが木の上を歩いているのはどれほど愚かですか？
BACK INTO ENGLISH
How stupid are the three rats walking on the tree?
INTO JAPANESE
3匹のネズミが木の上を歩いているのはどれほど愚かですか？
BACK INTO ENGLISH
How stupid are three rats walking on a tree?
INTO JAPANESE
3匹のラットが木の上を歩いているのはどれほど愚かですか？
BACK INTO ENGLISH
How stupid are the three rats walking on the tree?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
