YOU SAID:

If thou lift, then thou art swole, for what is life, but to be whole. Blessed are the weak, for they may grow, from push to pull, catch and throw. Lift with vigor, lift with might, gain the muscle, strong and tight. In this world of desperation, we must a

INTO JAPANESE

もしあなたが持ち上げるならば、あなたは人生のために誓っているのです。祝福されて弱い、彼らは、プッシュから引っ張って、キャッチして投げることがあります。活力で持ち上げ、力で持ち上げ、筋肉を強くしっかりと伸ばします。この絶望の世界では、

BACK INTO ENGLISH

If you lift, you swear for your life. Blessed and weak, they will pull from the push and catch and throw. Lift with vitality, lift with force, firmly stretch your muscles firmly. In this world of despair,

INTO JAPANESE

持ち上げると、あなたの人生を誓う。祝福されて弱い、彼らはプッシュから引っ張ってキャッチして投げる。活力で持ち上げ、力で持ち上げ、しっかりとしっかりと筋肉を伸ばします。この絶望の世界では、

BACK INTO ENGLISH

Lift up and swear your life. Blessed and weak, they pull from the push and catch and throw. Lift with vitality, lift with force, firmly and firmly extend the muscles. In this world of despair,

INTO JAPANESE

持ち上げて、あなたの人生を誓います。祝福と弱い、彼らはプッシュとキャッチとスローからプルします。活力と持ち上げる力で持ち上げ、しっかりとしっかりと筋肉を拡張します。この絶望の世界で

BACK INTO ENGLISH

Lift the pledge of your life. Blessings and weak, they pull from the push and catch and throw. Lift with lifting the vitality and power, extending the muscles and firmly. In this desperate world

INTO JAPANESE

あなたの人生の約束を立ててください。祝福と弱い、彼らはプッシュから引っ張ってキャッチして投げる。活力と力を持ち上げて持ち上げ、筋肉をしっかりと伸ばします。この絶望的な世界では

BACK INTO ENGLISH

Please make a promise for your life. Blessing and weak, they pull from the push and catch and throw. Lift and lift up vitality and power, and firmly extend the muscles. In this desperate world

INTO JAPANESE

あなたの人生の約束をしてください。祝福と弱い、彼らはプッシュから引っ張ってキャッチして投げる。活力と力を持ち上げて持ち上げ、筋肉をしっかりと伸ばします。この絶望的な世界では

BACK INTO ENGLISH

Please make an appointment for your life. Blessing and weak, they pull from the push and catch and throw. Lift and lift up vitality and power, and firmly extend the muscles. In this desperate world

INTO JAPANESE

あなたの人生を予約してください。祝福と弱い、彼らはプッシュから引っ張ってキャッチして投げる。活力と力を持ち上げて持ち上げ、筋肉をしっかりと伸ばします。この絶望的な世界では

BACK INTO ENGLISH

Please reserve your life. Blessing and weak, they pull from the push and catch and throw. Lift and lift up vitality and power, and firmly extend the muscles. In this desperate world

INTO JAPANESE

あなたの人生を予約してください。祝福と弱い、彼らはプッシュから引っ張ってキャッチして投げる。活力と力を持ち上げて持ち上げ、筋肉をしっかりと伸ばします。この絶望的な世界では

BACK INTO ENGLISH

Please reserve your life. Blessing and weak, they pull from the push and catch and throw. Lift and lift up vitality and power, and firmly extend the muscles. In this desperate world