YOU SAID:

If those are your willing of speeches you are going to make and what you just told me. I guess you have to be prepared to get died.

INTO JAPANESE

それらがあなたがするつもりのスピーチのあなたの意欲であり、あなたがちょうど私に言ったことであるならば。私はあなたが死ぬ準備をしなければならないと思います。

BACK INTO ENGLISH

If they are your willingness to make the speech you intend to make and what you just told me. I think you have to prepare to die.

INTO JAPANESE

彼らがあなたがしようとしているスピーチをするあなたの意欲とあなたがちょうど私に言ったことであるならば。私はあなたが死ぬ準備をしなければならないと思います。

BACK INTO ENGLISH

If they are your willingness to give the speech you are trying to make and what you just told me. I think you have to prepare to die.

INTO JAPANESE

彼らがあなたがしようとしているスピーチとあなたがちょうど私に言ったことを与えるあなたの意欲であるならば。私はあなたが死ぬ準備をしなければならないと思います。

BACK INTO ENGLISH

If they are the speech you are trying to make and your willingness to give what you just said to me. I think you have to prepare to die.

INTO JAPANESE

それらがあなたが作ろうとしているスピーチであり、あなたがちょうど私に言ったことを与えるあなたの意欲であるならば。私はあなたが死ぬ準備をしなければならないと思います。

BACK INTO ENGLISH

If they are the speeches you are trying to make and your willingness to give me just what you said. I think you have to prepare to die.

INTO JAPANESE

それらがあなたが行おうとしているスピーチであり、あなたが言ったことを私に与えてくれるあなたの意欲であるならば。私はあなたが死ぬ準備をしなければならないと思います。

BACK INTO ENGLISH

If they are the speeches you are going to make and your willingness to give me what you said. I think you have to prepare to die.

INTO JAPANESE

それらがあなたがしようとしているスピーチであり、あなたが言ったことを私に与えてくれるあなたの意欲であるならば。私はあなたが死ぬ準備をしなければならないと思います。

BACK INTO ENGLISH

If they are the speech you are trying to make and your willingness to give me what you said. I think you have to prepare to die.

INTO JAPANESE

それらがあなたが行おうとしているスピーチであり、あなたが言ったことを私に与えてくれるあなたの意欲であるならば。私はあなたが死ぬ準備をしなければならないと思います。

BACK INTO ENGLISH

If they are the speeches you are going to make and your willingness to give me what you said. I think you have to prepare to die.

INTO JAPANESE

それらがあなたがしようとしているスピーチであり、あなたが言ったことを私に与えてくれるあなたの意欲であるならば。私はあなたが死ぬ準備をしなければならないと思います。

BACK INTO ENGLISH

If they are the speech you are trying to make and your willingness to give me what you said. I think you have to prepare to die.