YOU SAID:

If this translator has sapience it would be clever enough to translate what is typed into a response would it not?

INTO JAPANESE

この翻訳者は、知恵を持っている場合、何が希望ではない応答に入力された翻訳してくれますでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If this translator has wisdom, what will be translated that was entered in a response that is not hopeful?

INTO JAPANESE

この翻訳者に知恵がある場合期待応答に入力したにどのような翻訳されます?

BACK INTO ENGLISH

If this translator has wisdom, what would you translate into what you typed in the expected response?

INTO JAPANESE

この翻訳者が知恵を持っている場合、あなたは期待される応答で何を入力したものに翻訳しますか？

BACK INTO ENGLISH

If this translator has wisdom, what would you translate into what you entered in the expected response?

INTO JAPANESE

この翻訳者が知恵を持っているなら、あなたは期待される応答で何を入力したものに翻訳しますか？

BACK INTO ENGLISH

If this translator has wisdom, what would you translate into what you entered in the expected response?