YOU SAID:

if this translates wrong im gonna pass this year of school

INTO JAPANESE

これが間違った訳だとすれば、今年の学校に合格するつもりだ

BACK INTO ENGLISH

If this is wrong, I'm going to pass this year's school

INTO JAPANESE

これが間違っていたら、今年の学校を合格します

BACK INTO ENGLISH

If this is wrong, I will pass this year's school

INTO JAPANESE

これが間違っていれば、今年の学校を合格します

BACK INTO ENGLISH

If this is wrong, I will pass this year's school