YOU SAID:

if this translates it correctly i will play fortnite but i doubt it will translate this exactly right so take that fortnite

INTO JAPANESE

これが正しく翻訳されれば私は幸運を演じるでしょうが、私はそれがまさにこれを正しく翻訳するだろうと思いますのでその幸運を取ります

BACK INTO ENGLISH

If this is translated correctly I will play fortune, but I will take that fortune as I think it will translate this correctly

INTO JAPANESE

これが正しく翻訳されていれば私は幸運を演じるでしょう、しかし私はそれがこれを正しく翻訳すると思うので私はその幸運を取ります

BACK INTO ENGLISH

If this is translated correctly I will play fortune, but I think that translates this correctly so I take that fortune

INTO JAPANESE

これが正しく翻訳されていれば私は運を尽くしますが、これは正しく翻訳されていると思います

BACK INTO ENGLISH

If this is translated correctly I will be lucky but I think this is translated correctly

INTO JAPANESE

これが正しく翻訳されていればラッキーになるでしょうが、これは正しく翻訳されていると思います

BACK INTO ENGLISH

You will be lucky if this is translated correctly, but I think this is translated

INTO JAPANESE

これが正しく翻訳されていればラッキーになるでしょうが、私はこれが翻訳されていると思います

BACK INTO ENGLISH

You will be lucky if this is translated correctly, but I think this is translated