YOU SAID:

If this town had let me install my defense matrix, we wouldn't have to be here! Ugh well, i'll clean this up myself.

INTO JAPANESE

この町に防衛マトリックスを設置させてもらえれば、ここにいる必要はありません！うーん、自分で片付けます。

BACK INTO ENGLISH

If you let me set up a defense matrix in this town, you won't have to stay here! Hmm, I'll clean up after myself.

INTO JAPANESE

この町に防衛マトリックスを設置させてくれれば、ここに留まる必要はありません！うーん、後は自分で片づけます。

BACK INTO ENGLISH

If you let me set up a defense matrix in this town, you won't have to stay here! Hmm, I'll clean up after myself.