YOU SAID:

If this string equals to this other one, i rather prefer kill you than stay at the window with nothing more than blank stares

INTO JAPANESE

この文字列がこの他の文字列と等しい場合、私はむしろ空白の目だけでウィンドウに留まるよりもあなたを殺すほうが好きです

BACK INTO ENGLISH

If this string is equal to this other string, I would rather prefer to kill you rather than staying in the window with only blank eyes

INTO JAPANESE

この文字列がこの他の文字列と等しい場合は、空の目だけでウィンドウに留まるのではなく、むしろあなたを殺すことを好むでしょう

BACK INTO ENGLISH

If this string is equal to this other string, you will prefer not to stay in the window with sky eyes, but rather to kill you rather

INTO JAPANESE

この文字列がこの他の文字列と等しい場合は、空の目でウィンドウに留まらず、むしろあなたを殺すことを好みます

BACK INTO ENGLISH

If this string is equal to this other string, we prefer not to stay in the window with sky eyes, rather to kill you

INTO JAPANESE

この文字列がこの他の文字列と等しい場合、私たちは空の目でウィンドウに留まらず、むしろあなたを殺すことを好みます

BACK INTO ENGLISH

If this string is equal to this other string, we prefer not to stay in the window with empty eyes, but rather to kill you

INTO JAPANESE

この文字列がこの他の文字列と等しい場合、私たちは空の目でウィンドウに留まらず、むしろあなたを殺すことを好みます

BACK INTO ENGLISH

If this string is equal to this other string, we prefer not to stay in the window with empty eyes, but rather to kill you