YOU SAID:

If this stays the same thing I will slam my head into the floor.

INTO JAPANESE

場合はこのまま床に頭をスラムが同じことです。

BACK INTO ENGLISH

If this remains on the floor head slams the same is.

INTO JAPANESE

これは同じ床頭叩きつけのままの場合です。

BACK INTO ENGLISH

It is still of the same floor head slams.

INTO JAPANESE

それはまだ同じ床頭叩きつけです。

BACK INTO ENGLISH

It is the same floor head slams.

INTO JAPANESE

同じ階の頭叩きつけです。

BACK INTO ENGLISH

It is on the same floor head slams.

INTO JAPANESE

同じ階の頭叩きつけです。

BACK INTO ENGLISH

It is on the same floor head slams.