YOU SAID:

If this statement is true, then "God" in Spanish is a great way to mislead people. I don't know why this happened. I am a foreigner. I ask about the difference. Why are there so many Catholics?

INTO JAPANESE

もしこの発言が真実なら、スペイン語で「神」という言葉を使うのは人々を惑わすのにうってつけです。なぜこんなことが起こるのかわかりません。私は外国人です。その違いについて質問します。なぜカトリック教徒がこんなに多いのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If this statement is true, using the word "God" in Spanish is a great way to confuse people. I don't understand why this happens. I'm a foreigner. I ask about the difference. Why are there so many Catholics?

INTO JAPANESE

もしこの発言が真実なら、スペイン語で「神」という言葉を使うことは人々を混乱させる大きな方法です。なぜこのようなことが起こるのか理解できません。私は外国人です。その違いについて尋ねます。なぜカトリック教徒がこんなに多いのですか?

BACK INTO ENGLISH

If this statement is true, using the word "God" in Spanish is a big way to confuse people. I don't understand why this happens. I'm a foreigner. I ask about the difference. Why are there so many Catholics?

INTO JAPANESE

もしこの発言が真実なら、スペイン語で「神」という言葉を使うことは人々を大いに混乱させることになります。なぜこんなことが起こるのか理解できません。私は外国人です。その違いについて尋ねます。なぜカトリック教徒がこんなに多いのですか?

BACK INTO ENGLISH

If this statement is true, using the word "God" in Spanish will confuse people a lot. I don't understand why this happens. I'm a foreigner. I ask about the difference. Why are there so many Catholics?

INTO JAPANESE

もしこの発言が本当なら、スペイン語で「神」という言葉を使うと、人々は大いに混乱するでしょう。なぜそうなるのか理解できません。私は外国人です。違いについて質問します。なぜカトリック教徒がこんなに多いのですか?

BACK INTO ENGLISH

If this statement is true, people would be very confused if they use the word "God" in Spanish. I don't understand why this is the case. I am a foreigner. I ask about the difference. Why are there so many Catholics?

INTO JAPANESE

もしこの発言が真実なら、スペイン語で「神」という言葉を使うと人々は非常に混乱するでしょう。なぜそうなるのか理解できません。私は外国人です。その違いについて質問します。なぜカトリック教徒がこんなに多いのですか?

BACK INTO ENGLISH

If this statement is true, people would be very confused if they use the word "God" in Spanish. I don't understand why this is the case. I am a foreigner. I would like to ask about the difference. Why are there so many Catholics?

INTO JAPANESE

もしこの発言が本当なら、スペイン語で「神」という言葉を使うと人々は非常に混乱するでしょう。なぜそうなるのか理解できません。私は外国人です。その違いについてお聞きしたいです。なぜカトリック教徒がこんなに多いのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If this statement is true, people would be very confused if they use the word "God" in Spanish. I don't understand why this is the case. I am a foreigner and would like to know the difference. Why are there so many Catholics?

INTO JAPANESE

もしこの発言が真実なら、スペイン語で「神」という言葉を使うと人々は非常に混乱するでしょう。なぜそうなるのか理解できません。私は外国人なので、違いを知りたいです。なぜカトリック教徒がこんなに多いのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If this statement is true, people would be very confused if they use the word "God" in Spanish. I don't understand why this is the case. I'm a foreigner and would like to know the difference. Why are there so many Catholics?

INTO JAPANESE

もしこの発言が真実なら、スペイン語で「神」という言葉を使うと人々は非常に混乱するでしょう。なぜそうなるのか理解できません。私は外国人なので、違いを知りたいです。なぜカトリック教徒がこんなに多いのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If this statement is true, people would be very confused if they use the word "God" in Spanish. I don't understand why this is the case. I'm a foreigner and would like to know the difference. Why are there so many Catholics?