YOU SAID:

If this sentence reaches equilibrium, bro hoof.

INTO JAPANESE

この文では、平衡に達すると、仲間が蹄します。

BACK INTO ENGLISH

Reach an equilibrium in this sentence, and fellow foot the.

INTO JAPANESE

この文、そして仲間の足で平衡に到達します。

BACK INTO ENGLISH

In this sentence, and fellow leg will reach equilibrium.

INTO JAPANESE

この文、そして仲間の脚は平衡に達します。

BACK INTO ENGLISH

This statement, and fellow leg reaches equilibrium.

INTO JAPANESE

このステートメント、および仲間脚平衡に達する。

BACK INTO ENGLISH

This statement, and fellow base equilibrium is reached.

INTO JAPANESE

このステートメント、および仲間の塩基平衡に達する。

BACK INTO ENGLISH

This statement, and fellow-base equilibrium is reached.

INTO JAPANESE

このステートメント、および仲間の塩基平衡に達する。

BACK INTO ENGLISH

This statement, and fellow-base equilibrium is reached.