YOU SAID:

if this sentence is not true, then is this sentence true in an alternate universe where everything is supposed to be true?

INTO JAPANESE

この文は本当ではないし、すべてが代替宇宙でこの文は真実は、場合は、該当するなって?

BACK INTO ENGLISH

All applicable if the truth is this statement in an alternative universe, this statement is not true and is?

INTO JAPANESE

すべて該当する真実が別の宇宙でこのステートメントの場合、この文は真実ではないとは?

BACK INTO ENGLISH

And in another universe all the truth of this statement, this statement isn't true?

INTO JAPANESE

別の宇宙このステートメントのすべての真実、このステートメントは本当ですか。

BACK INTO ENGLISH

Another universe or all the truth of this statement, this statement is true.

INTO JAPANESE

別の宇宙かこの文のすべての真実、このステートメントは true です。

BACK INTO ENGLISH

All the truth in another universe this statement, this statement is true.

INTO JAPANESE

別の宇宙でのすべての真実このステートメントは true です。

BACK INTO ENGLISH

All the truth in the alternative universe that this statement is true.

INTO JAPANESE

この文が true、別の宇宙のすべての真実。

BACK INTO ENGLISH

This statement is true, another universe of all truth.

INTO JAPANESE

このステートメントが true の場合、すべての真実の別の宇宙。

BACK INTO ENGLISH

This statement is true of all truth another universe.

INTO JAPANESE

この文が true すべての真実の別の宇宙。

BACK INTO ENGLISH

This statement is another universe everything true truth.

INTO JAPANESE

このステートメントは別の宇宙はすべて真の真実。

BACK INTO ENGLISH

Of all alternate universe is true this statement is true.

INTO JAPANESE

すべての代替宇宙のこの文が true の場合は true です。

BACK INTO ENGLISH

This alternate universe every statement is true is true.

INTO JAPANESE

この代替宇宙すべてのステートメントは true です。

BACK INTO ENGLISH

This alternate universe every statement is true.

INTO JAPANESE

この代替宇宙すべてのステートメントは true です。

BACK INTO ENGLISH

This alternate universe every statement is true.